cuniculus的部落格

其實這跟紅樓夢沒有什麼太大的關係。（笑）

但是喜愛紅樓夢的人應該都對63回這一段大家在寶玉生日party裡面抽花籤的情節印象深刻。

這一段也是小說中很明確的預言，說明了幾個重要角色的命運。

前幾天，路過了台大的圖書館，發現圖書館入口處的小展覽室有這個活動，

於是就好奇去抽了花籤。

玩法如上。底下的櫃子是從前圖書館用的索書卡的木頭小櫃子，

看著覺得相當懷念。

然後有籤筒啦。

我閉著眼睛抽到了春分，

得到了崔護的《題都城南莊》。

雖然我的記憶力不佳，但是拿到桃花的時候有一種說不上來的熟悉感，

一回來就連忙翻開我的書，然後有一種：「啊，原來是襲人。」的安心。

其實襲人抽到的桃花籤，一面題著「武陵別景」，另一面的詩句則是「桃紅又是一年春」。

原詩是晚宋 謝枋得的《慶全庵桃花》

尋得桃源好避秦，桃紅又是一年春。
花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。

一般解釋這一段都是以「又是一年春」來暗示襲人再嫁的命運，

（先委身寶玉，然後和別人婚配）

然後還有人用「輕薄桃花逐水流」來引伸這個桃花意象，

說襲人是一個媚俗而有心機的女子。

但是古來桃花詩何其多，如果以原詩來看，

我完全看不出作者有這樣的隱喻意圖，

如果真的要解釋，回到原詩，

在賈家破敗之後，嫁了蔣玉菡何嘗不是一種「避禍」？

也許和別人不同，但是我仍然堅持襲人是一個溫婉柔順的女子。

她也許跟了兩個丈夫，但是那從來都是在她的時代裡，

屬於她的身不由己。

啊。回到我抽的籤。

詩不一樣當然不能同一解法。

雖然桃花獨立，而人來來去去，還真的有點像我的命運。

但是以作為一個現代的女性來說，

我要說，就算人來來去去，我還是要好好地過日子。

就算被雨打得七零八落，還是要努力開出幾朵花，那才是現代女子的驕傲啊。