cuniculus的部落格

襲人的名字是因為「花氣襲人知晝暖」來的。

先不論此處應該是「晝」字還是「驟」字...

這名字是寶玉因為襲人姓花，所以在襲人改跟寶玉之後才改的。

而襲人的本名，在里仁的庚辰本為本的版本中，叫做「珍珠」，

在程乙本裡頭則叫做「蕊珠」。

襲人的本名究竟叫什麼呢？

襲人本來是老太太的丫頭。

看看老太太身邊的丫頭，有名字的有

鴛鴦、琥珀、鸚哥（後來黛玉身邊的紫鵑）、鸚鵡、

翡翠、玻璃、傻大姐。

除了傻大姐是老太太看著可愛收下來的，

其他丫頭的名字都是富貴人家常見的珍玩。

就算不依文本的時間先後來看，從取名邏輯來說，

襲人的本名仍比較有可能是珍珠，而不是蕊珠。

蕊珠的名字應該出典於蕊珠宮，簡單說，是美麗仙女的代稱。

然而這個名字和老太太其他丫頭的取名方式完全不同。

就算襲人當年在老太太的心裡頭有那麼一點特別...

但是再特別也特別不過真正的心腹鴛鴦啊。

如果鴛鴦的名字都不出這些珍玩的範疇，襲人更沒道理用蕊珠當名字了。

雖然花蕊聽起來很合邏輯，但是珍珠恐怕才是合乎老太太風格，

由老太太起的名字。

至於襲人在本家的本名，從她哥哥的名字花自芳的命名來看，

珍珠應該不會是她在家時的本名；

我想，襲人那個在親娘身邊跟前跟後轉呀轉的小丫頭時代的本名，

恐怕只能埋沒在文字堆裡了吧。